Porque el que canta bien, ora dos veces 

La guía por excelencia para cantar bien la liturgia y descubrir el canto gregoriano

Cantar bien la liturgia y descubrir el canto gregoriano como canto litúrgico, conlleva el uso de los libros litúrgicos oficiales de canto. Estos enseñan a: 1) familiarizarse y practicar las rúbricas del canto litúrgico; 2) conocer la riqueza del repertorio gregoriano que durante siglos la Iglesia ha preservado y transmitido; y 3) comprender el alcance de los cantorales.

1. SITUACIONES COTIDIANAS

En muchos lugares donde se desea cantar bien la liturgia y descubrir el canto gregoriano no se conoce acerca de los libros litúrgicos de ámbito universal que tienen la respectiva aprobación de la Santa Sede para tal fin. Adquirirlos es una inversión para el servicio del culto y así mismo serán las mejores herramientas para aprender a cantar bien la liturgia y descubrir en el canto gregoriano la música por excelencia para lograrlo.

Por otra parte, muchos músicos litúrgicos acostumbran a seleccionar los cantos para la Eucaristía únicamente según los cantorales locales y, aunque para el propio de la Misa es permitido reemplazar el canto del texto por cantos que convengan con la índole de la acción sagrada, del día o del tiempo litúrgico, el uso excesivo de esta permisión propicia caer en la mala costumbre de utilizar los cantos como una mera ambientación.

Debemos comprender que usar otros cantos para sustituir el texto del propio es una posibilidad que está en segundo lugar porque cantar el texto litúrgico (inclusive en latín) nos dice de forma más clara, fácil y perfecta que la música sacra será más santa cuanto más íntimamente esté unida a la acción litúrgica, esto el venerable papa San Pio X lo sintetiza con la frase: “No cantéis en la misa, cantad la Misa”.

Cantos con el texto (en latín) y rúbricas del comienzo de la Eucaristía del domingo de ramos

2. ¿DONDE SE DETALLA CÓMO USAR EL CANTO GREGORIANO EN LA LITURGIA?

La validez y función del canto gregoriano están en formar parte del complejo ritual al que está orientada la liturgia, por consiguiente, la intervención en ella depende de sus objetivos y ritos… esta forma de intervenir se especifica detalladamente en los libros litúrgicos oficiales de canto.

Comienzo de las rúbricas para cantar en la Misa

3. DIFERENCIA ENTRE CANTORAL Y LIBRO LITURGICO DE CANTO

Cantoral o cancionero:

Libro que contiene una colección de cantos aprobados por la conferencia episcopal que son muy útiles para seleccionar repertorio adecuado en ocasiones como: distribución de la comunión, procesiones, adoración al santísimo sacramento, etc. Sin embargo, no se deben reemplazar los libros oficiales de canto por solo el uso de cantorales porque el objetivo de estos no es musicalizar el texto del propio de las Eucaristías o explicar detalladamente las rúbricas de cómo se canta la liturgia.

Libro litúrgico de canto:

Son la edición típica (editio typica) de los libros de canto para la liturgia, estos a diferencia de los cantorales contienen todas las instrucciones detalladas (rubricas) de cómo, cuándo, dónde, etc. Se interpretan los cantos allí colocados. Además, están musicalizados todos los textos correspondientes a la Eucaristía y el oficio divino. 

4. ¿CUÁLES SON LOS LIBROS OFICIALES DE CANTO PARA LA LITURGIA?

Son tres:

Nombre del libro Textos litúrgicos musicalizados
KYRIALE ROMANUM Ordinario de la misa 
GRADUALE ROMANUM Propio y ordinario de la misa
ANTIPHONALE ROMANUM Antífonas y salmos para los oficios del año litúrgico (horas mayores y menores) 

5. ¿DONDE SE PUEDEN ADQUIRIR ESTOS LIBROS?

Los libros oficiales de canto para la liturgia son editados por los monjes de la Abbaye Saint-Pierre de Solesmes en Francia. Todos estos contienen sólo canto gregoriano porque la Iglesia reconoce este como el propio de la liturgia romana. 

Esta abadía envía los libros a algunos países y lugares que los distribuyen; Sin embargo, en Latinoamérica no es fácil encontrar librerías que importen y vendan estos libros. Si usted, estimado lector tiene interés en adquirirlos, puede escribirnos al E-mail cantarbienenlaliturgia@gmail.com. No obstante, a continuación, dejamos disponible el enlace web donde se puede hacer la compra por internet directamente en la Abbaye Saint-Pierre:

KYRIALE ROMANUM

GRADUALE ROMANUM

ANTIPHONALE ROMANUM

Para las comunidades y parroquias donde se celebra la forma extraordinaria del rito romano bajo el amparo del Motu Proprio Summorum Pontificum; Los libros de canto acordes al calendario litúrgico y las rubricas promulgadas en 1962 ya no se editan por la Abbaye Saint-Pierre, sin embargo, estos se pueden descargar en formato digital o encontrarlos en librerías de compra y venta de libros antiguos: 

KYRIALE ROMANUM (1961) 

GRADUALE ROMANUM (1961)

ANTIPHONALE ROMANUM (1949)

VESPERALE ROMANUM (1913)

6. OTROS LIBROS LITÚRGICOS DE CANTO ÚTILES 

Nombre Contenido Donde comprar (o descargar los que ya no se editan)
Graduale triplex Edición del Graduale Romanum donde se agrega a los cantos las notaciones neumáticas de Laon y San Gall https://www.abbayedesolesmes.fr/affichagelivres/graduale-triplex?position=2&list=oSxOGJ-tJqZY-AcU8MTB7yAX0t2PyyQZOmByZ2DpG8M
Graduale simplex Versión reducida y simplificada del Graduale Romanun para uso en Iglesias menores https://www.abbayedesolesmes.fr/affichagelivres/graduale-simplex?position=8&list=oSxOGJ-tJqZY-AcU8MTB7yAX0t2PyyQZOmByZ2DpG8M
Liber cantualis Cantos del ordinario de la misa y otros para diversas ocasiones (cantoral de canto gregoriano) https://www.abbayedesolesmes.fr/affichagelivres/liber-cantualis?position=9&list=oSxOGJ-tJqZY-AcU8MTB7yAX0t2PyyQZOmByZ2DpG8M
Cantus selecti Cantos gregorianos para diversas ocasiones (está basado en la edición de 1949) https://www.abbayedesolesmes.fr/affichagelivres/cantus-selecti?position=10&list=YkTbpV8RHx8bARQzeoVLNmSD0BTC5B94N8GyKEzysQk
Offertoriale triplex Antífonas y versos de ofertorios con notación vaticana, Laon y San Gall https://www.abbayedesolesmes.fr/affichagelivres/offertoriale-triplex?position=7&list=oSxOGJ-tJqZY-AcU8MTB7yAX0t2PyyQZOmByZ2DpG8M
Liber hymnarius Himnos e invitatorios para los oficios divinos https://www.abbayedesolesmes.fr/affichagelivres/liber-hymnarius?position=0&list=YkTbpV8RHx8bARQzeoVLNmSD0BTC5B94N8GyKEzysQk
Cantus Passionis Dómini Nostri Jesu Christe (1953) Canto de la Pasión de Nuestro Señor Jesucristo según los cuatro Evangelios para Semana Santa Tomo I:

https://media.musicasacra.com/books/cantus_passionis_10_I.pdf

Tomo II:

https://media.musicasacra.com/books/cantus_passionis_10_II.pdf

Tomo III:

https://media.musicasacra.com/books/cantus_passionis_10_III.pdf

Versus Psalmorum et Canticorum Salmos para introitos y comuniones https://sanctamissa.org/en/music/gregorian-chant/choir/versus-psalmorum-et-canticorum.html
Graduels, versets de l’alleluia et traits Salmodia para graduales, aleluyas y tractos https://es.scribd.com/document/45423835/Graduels-Versets-Alleluia-Traits
Liber usualis (1961) Compendio en un solo tomo de todos los libros litúrgicos de canto para la forma extraordinaria del rito romano https://sanctamissa.org/en/music/gregorian-chant/choir/liber-usualis-1961.html

CONCLUSIÓN

La edición típica de los libros de canto para la liturgia contienen exclusivamente canto gregoriano porque la Iglesia reconoce este como el propio de la liturgia romana. Estos libros son por excelencia la guía segura para cantar bien la liturgia y adentrarnos en su sentido profundo, además conlleva a usar adecuadamente los cantorales locales. Animémonos a adquirir y utilizar los libros litúrgicos de canto en nuestros coros y parroquias para un mejor servicio en el culto a Dios porque el que canta bien, ora dos veces.

Por. Miguel Angel Hernández Benavides (Bogotá-Colombia)

Write a comment:

*

Your email address will not be published.

five × 5 =